さいばん

さいばん【歳晩】(сайбан)

кн. см. さいまつ【歳末】.

  さいばん さいばん【裁判】(сайбан)

суд, судебное разбирательство;

～をする судить;

～になる быть переданным в суд;

裁判にかける предать суду;

裁判に勝つ выиграть дело [в суде];

裁判に負ける проиграть дело [в суде];

裁判に付する передать в суд (дело);

裁判を仰ぐ обращаться в суд; передавать в суд (дело);

裁判を行う судить, чинить суд;

裁判を受ける быть под судом; слушаться в суде;

裁判中である слушаться в суде (в данное время — о деле);

裁判の評議 взвешивание обстоятельств дела для вынесения судебного решения;

裁判の理由 основания для вынесения судебного решения;

裁判の公示 опубликование судебного решения;

裁判の仕損い судебная ошибка.